В Лейпциге не так мало зданий, которые бы не пострадали от бомбежек или не были бы полностью разрушены во Вторую мировую войну. Сегодня Alte Waage это восстановленная в 1964 году ренессансная постройка на северной стороне Рыночной площади, которая находится в собственности страховой компании.
Alte Waage были построены в 1555 году выдающимся немецким зодчим и бургомистром Хиеронимусом Лоттером/Hieronymus Lotter и его помощником Паулем Шпеком/Paul Speck для Лейпцигской палаты мер и весов (Ratswaage) на месте еще более старых Шафрановых Весов. Во время проведения ярмарок весь товар перед продажей взвешивался и облагался пошлиной. Без отличительного знака Ratswaage приезжающие купцы не могли поселиться в городе на время ярмарки и не имели права торговать.
С 1590 года в здании размещалась почта Лейпцигского совета с курьерским помещением. С 1661 по 1712 года здесь располагалось почтовое отделение Лейпцига, которое позже было перенесено на Thomaskirchhof.
В 1820 года весовое оборудование было перенесено за центр города, на север Лейпцига, где для этих целей было построено новое здание палаты мер и весов и таможня. С тех пор здание на Рыночной площади называют «Старыми весами». До 1917 года здесь была торговая галерея, а после располагалась лейпцигское ярмарочное управление . С 1 марта 1924 отсюда начало вещание «Среднегерманское радио» (der Mitteldeutscher Rundfunk).
4 декабря 1943 года здание было полностью разрушено в результате авианалета англичан.
Лишь спустя 20 лет, в 1963-1964 годах, по проекту лейпцигского архитектора Вольфганга Мюллера/Wolfgang Müller было построено новое здание близкое к оригиналу.
Фасад Alte Waage, обращённый к Рыночной площади, является реконструкцией фасада с четырёхступенчатым фронтоном с мотивом волюты и солнечными часами. Восточная сторона, выходящая на улицу Katharinenstraße, выглядит современно.
Адрес: Markt 4
