Пхеньян столица какой страны карта. Пхеньян (столица Северной Кореи). Цены в Пхеньяне

14.04.2024

В Северную Корею запрещено ввозить литературу о Северной и Южной Корее (кроме изданной в КНДР), порнографии, мобильных телефонов, литературы пропагандистского толка. Запрещено фотографировать военные объекты, а также посещать большую часть достопримечательностей в неформальной одежде.

Правительство контролирует перемещение туристов по городу, разрабатывая специальные маршруты и программы осмотра достопримечательностей.

Достопримечательности

Во время Корейской войны (1950-1953 гг.) город сильно пострадал и впоследствии был практически полностью перестроен. Новая планировка предусматривала более широкие улицы, большое количество памятников и монументальных сооружений.

Самое высокое здание в городе - недостроенная гостиница Рюгён высотой 330 м. Эта гостиница имеет 105 этажей и общую площадь помещений 360 тыс. м². Однако, в 90-х года XX века строительство было заморожено, и гостиница в настоящий момент не функционирует.

15 апреля 1961 года, по случаю 49-летия Ким Ир Сена был открыт монумент «Чхоллима» (кор. «Тысяча ли в час»), по замыслу скульпторов символизирующий волю народа к эпохальным достижениям в области строительства социализма, движению «темпами Чхоллима» к процветанию своей Родины. Высота монумента - 46 метров, высота самой скульптуры - 14 метров. Коня оседлали рабочий, держащий в руках «Красное письмо» от Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, и крестьянка. Передние копыта коня устремлены в небо, а задними как бы отталкивается от облаков.

По случаю 70-летия Ким Ир Сена в апреле 1982 года была открыта Триумфальная арка. Высота ворот - 60 метров, ширина 52,5 метра. Высота арки - 27 метров, ширина - 18,6 метра. На воротах высечены слова «Песня о полководце Ким Ир Сене» и даты «1925» и «1945», обозначающие год «вступления Ким Ир Сена на путь возрождения Родины» и год его «триумфального возвращения на Родину» после её освобождения от японцев (15 августа 1945 года).

Также к 70-летию Ким Ир Сена на берегу реки Тэдонган был открыт Монумент идей Чучхе (высота 170 метров). На лицевой и тыльной стороне монумента находятся золотые буквы, сложенные в слово «Чучхе». На вершине столба - факел высотой 20 метров, который символизирует «великое и немеркнущее торжество идей чучхе». В тёмное время суток при помощи подсветки имитируется огонь. Перед столбом стоит 30-метровая скульптурная группа: рабочий с молотом, крестьянка с серпом и интеллигент с кистью. Перекрещивающиеся молот, серп и кисть являются эмблемой Трудовой партии Кореи. На задней стороне постамента в нише находится стена, собранная из более чем двухсот мраморных и гранитных плит, присланных главами многих стран мира и известными политическими деятелями.

Одно из самых известных мест в Пхеньяне - площадь имени Ким Ир Сена. Здесь проводятся парады Корейской Народной Армии, демонстрации, массовые гимнастические и танцевальные представления в дни государственных праздников.

В самом центре Пхеньяна, на холме Мансу (где раньше находилась Пхеньянская крепость) расположен монументальный скульптурный ансамбль, известный прежде всего огромной (около 70 метров в высоту) скульптурой Ким Ир Сена. Открыта в апреле 1972 года по случаю его шестидесятилетия. Любопытно, что стоящий Ким Ир Сен указывает рукой «в светлое завтра», на юг, в сторону Сеула. За бронзовой статуей находится Музей корейской революции, открытый в том же году, на стене которого огромное мозаичное панно горы Пэктусан. Его длина 70 метров, высота - около 13-ти. Панно символизирует революционные традиции, так как на горе Пэкту, расположенной на границе с Китаем, по преданиям, находилась Ставка командования, где в годы антияпонской борьбы жил и работал Ким Ир Сен.

Другие известные архитектурные достопримечательности Пхеньяна - монумент в честь основания Трудовой партии Кореи, Монумент освобождения, построенный после Второй мировой войны и два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире - «Стадион имени Ким Ир Сена» - 70 000 зрителей 48 по вметительности в мире и «Стадион Первого мая» - являющейся самым большим в мире, вмстимость 150 000 зрителей.

История

Хронология

В 108 году до н. э. династия Хань завоевала Кочосон, основав на его месте несколько военных округов. Столица одного из них, округа Лолан, была основана возле современного Пхеньяна. Лолан был одной из доминирующих сил в регионе до тех пор, пока не был завоёван в 313 году набирающим силы государством Когурё.

В 427 году ван Когурё перенёс в Пхеньян столицу государства. В 668 году корейское государство Силла в союзе с китайской династией Тан завоевала Когурё. Город вошёл в состав Силла, оставаясь на границе с северным соседом - Пархэ. На смену Силла пришла династия Корё. В этот период Пхеньян усилил своё влияние и был переименован в Согён, хотя на самом деле столицей Корё Пхеньян никогда не был. В эпоху династии Чосон был столицей провинции Пхёнандо, а с 1896 года и до конца японской оккупации был столицей провинции Пхёнан-Намдо.

В 1945 году период японской оккупации был закончен и Пхеньян попал в зону влияния Советского Союза, став временной столицей образованного на севере Корейского полуострова государства КНДР (постоянной столицей тогда считался Сеул, «временно» отделённый от страны). Во время Корейской войны серьёзно пострадал в результате воздушных бомбардировок, с октября по декабрь 1950 года был занят войсками ООН. После войны с помощью Советского Союза город был достаточно быстро восстановлен.

Исторические названия

За свою историю Пхеньян сменил множество названий. Одно из них было Рюгён (류경; 柳京) или «ивовой столицей», так как в то время по всему городу росло множество ив, что нашло отражение в средневековой корейской литературе. В настоящее время в городе также растёт множество ивовых деревьев, а слово Рюгён часто встречается на карте города (см. гостиница Рюгён). Другими названиями города в разные периоды были Кисон, Хвансон, Раннан, Согён, Содо, Хогён, Чанан. Во время японской оккупации город был известен под названием Хэйдзо (японское произношение китайских иероглифов 平壌 в названии Пхеньяна, записанном с помощью ханчча).

География

Расположен на берегах реки Тэдонган (Тэдон) неподалёку от её впадения в Жёлтое море. Образует отдельную административную единицу со статусом провинции. Другая река, протекающая через город - Потхонган.

Климат

Климат муссонный с резким проявлением различных времён года и чётким разграничением сезонов засухи и дождей. Хотя Корея расположена в низких широтах и с трёх сторон окружена морскими бассейнами, её климат более суров, чем в ряде стран, расположенных в той же широте. Зимой мощные потоки холодного сухого воздуха, идущие из внутренних частей континента, приносит на Корейский полуостров сухую ясную погоду и холода. Летом территория страны находится под воздействием океанических воздушных масс, приносящих обильную атмосферную влагу. В течение трёх летних месяцев выпадает 50-60 % годовых норм осадков. Среднегодовая температура +7,6C. Средняя температура наиболее холодного месяца (январь) - около −11C, самого жаркого (август) - около +23C. За год выпадает в среднем 925 миллиметров осадков (большая часть в летний период).

Экономика

Наряду со специальными регионами страны (Синыйджу и Кэсоном), Пхеньян является экономическим центром Северной Кореи.

Транспорт

Функционирует Пхеньянский метрополитен с двумя линиями, имеющий общую длину 22,5 км. Пхеньянское метро сдано в эксплуатацию в 5 сентября 1973 года. Станции просторные, колонны отделаны мрамором, на стенах большие мозаичные картины, росписи, рельефные изображения, показывающие жизнь и природу в Корее. В настоящее время имеются две линии и шестнадцать станций. Метро глубокого заложения. Вагоны метро в основном германского производства. Особенностью пхеньянского метрополитена является освещение эскалаторных шахт не люстрами или вертикальными светильниками, а светящимися стенками эскалатора. В торце каждого вагона - портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Также в городе действует троллейбусный и трамвайный транспорт. Троллейбусное движение было открыто 30 апреля 1962 года. Трамвайное движение открылось спустя почти три десятилетия, 12 апреля 1991 года, что является редким случаем в мировой практике.

Количество личных автомобилей небольшое по сравнению с большинством мировых столиц, хотя официальные лица используют большой парк лимузинов Mercedes-Benz.

Имеется государственная авиакомпания Air Koryo, осуществляющая полёты из аэропорта Сунана в Пекин (PEK), Шеньян (SHE), Бангкок (BKK) и Владивосток (VVO). Действуют также нерегулярные чартерные рейсы в Макао (MFM), Инчхон (ICN), Янъян (YNY) и некоторые японские города. Air Koryo также обслуживает несколько внутренних рейсов.

Международное железнодорожное сообщение действует между Пхеньяном и столицами Китая и России. Дорога до Пекина занимает 25 часов 25 минут (поезд K27 из Пекина/ K28 из Пхеньяна по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Москвы занимает 7 суток.

Культура

Пхеньян является культурной столицей Северной Кореи. Здесь располагаются все ведущие заведения культуры страны, отсюда осуществляется культурный обмен с другими странами. В частности, в ноябре 2005 года в Пхеньяне представителями правительства Северной Кореи и российского посольства был подписан «План культурного и научного обмена на 2005-2007 гг. между правительствами КНДР и РФ». Среди населения ведётся активная пропаганда национальной культуры и искусства. Был даже создан НИИ корейской национальной музыки и хореографии (НИИКНМХ), который находится в Пхеньянском международном доме культуры.

В городе функционирует несколько заведений культуры. Среди них можно отметить:

Моранбонский театр - первый театр, построенный в стране после Второй мировой войны. В декабре 2004 года по личному указанию Ким Чен Ира началась реконструкция театра, закончившаяся в 2005 году.
Пхеньянский культурно-выставочный комплекс - был открыт в 1998 году. Здесь проходят в выставки художников и фотохудожников, а также книжных новинок, начиная от древних буддийских текстов и заканчивая работами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Также в этом комплексы расположены экспозиции корейского прикладного искусства - гончарные изделия, вышивка, мозаика и др.
Государственный симфонический оркестр Кореи - был создан в августе 1946 года. В репертуар входят в основном национальные произведения (патриотические и прославляющая вождей страны) и классика из русской оперы и балета. Всего в программе оркестра более 140 музыкальных произведений.
Художественный театр Мансудэ
Дом культуры «25 апреля»
Пхеньянский Большой театр
Восточнопхеньянский Большой театр
Центральный дом молодежи
Художественный театр Понхва
Пхеньянский цирк
Цирк Народной Армии
Народный дворец культуры
Пхеньянский международный дом культуры
Пхеньянский международный кинотеатр
Музей корейской революции
Музей Победы в Отечественной освободительной войне
Выставка достижений трех революций
Павильон цветов кимирсенхва и кимченирхва
Корейская художественная галерея
Центральный исторический музей Кореи
Этнографический музей Кореи

Пхеньян (кор. 평양, 平壤, Пхёнъян) — столица Корейской Народно-Демократической Республики (Северной Кореи). Пхеньян является административным, культурным и историческим центром страны. Слово «Пхеньян» (по системе Концевича транскрибируется на кириллицу как Пхёнъян) на корейском языке означает «широкая земля», «уютная местность». В 1946 город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения (чикхальси) — административный статус уровня провинции.

История

Хронология

По легенде Пхеньян был основан в 2334 году до нашей эры под названием Вангомсон (кор. 왕검성, 王儉城). Был столицей древнекорейского государства Кочосон. Однако эта дата является спорной и не признаётся многими историками, которые считают, что город был основан в начале нашей эры.

В 427 году ван Когурё перенёс в Пхеньян столицу государства. В 668 году корейское государство Силла в союзе с китайской династией Тан завоевала Когурё. Город вошёл в состав Силла, оставаясь на границе с северным соседом — Пархэ. На смену Силла пришла династия Корё. В этот период Пхеньян усилил своё влияние и был переименован в Согён (서경; 西京; «Западная столица»), хотя на самом деле столицей Корё Пхеньян никогда не был. В эпоху династии Чосон был столицей провинции Пхёнандо, а с 1896 года и до конца японской оккупации был столицей провинции Пхёнан-Намдо.

Исторические названия

За свою историю Пхеньян сменил множество названий. Одним из них было Рюгён (류경; 柳京) или «ивовая столица», так как в то время по всему городу росло множество ив, что нашло отражение в средневековой корейской литературе. В настоящее время в городе также растёт множество ивовых деревьев, а слово Рюгён часто встречается на карте города (см. гостиница Рюгён). Другими названиями города в разные периоды были Кисон, Хвансон, Раннан, Согён, Содо, Хогён, Чанан. Во время японского колониального правления город был известен под названием Хэйдзё (японское произношение китайских иероглифов 平壌 в названии Пхеньяна, записанном с помощью ханчча).

География

Климат

Климат муссонный с резким проявлением различных времён года и чётким разграничением сезонов засухи и дождей. Хотя Корея расположена в низких широтах и с трёх сторон окружена морскими бассейнами, её климат более суров, чем в ряде стран, расположенных в той же широте. Зимой мощные потоки холодного сухого воздуха, идущие из внутренних частей континента, приносят на Корейский полуостров сухую ясную погоду и холода. Летом территория страны находится под воздействием океанических воздушных масс, приносящих обильную атмосферную влагу. В течение трёх летних месяцев выпадает 50—60% годовых норм осадков. Среднегодовая температура +7,6 °C. Средняя температура наиболее холодного месяца (январь) — около −11 °C, самого жаркого (август) — около +23 °C. За год выпадает в среднем 925 миллиметров осадков (большая часть в летний период).

Административное деление

Пхеньян разделён на 19 округов (гуйок или куйок) и 4 уезда (гун или кун). Их русифицированные названия приведены ниже вместе с названиями на хангыле и ханчче:

Округа:Мангёндэ-гуйок (кор. 만경대구역, 萬景台區域)
Моранбон-гуйок (모란봉구역, 牡丹峰區域)
Потхонган-гуйок (보통강구역, 普通江區域)
Пхёнчхон-гуйок (평천구역, 平川區域)
Ракран-гуйок (락랑구역, 樂浪區域)
Рёкпхо-гуйок (력포구역, 樂浪區域)
Рёнсон-гуйок (룡성구역, 龍城區域)
Садон-гуйок (사동구역, 寺洞區域)
Самсок-куйок (삼석구역, 三石區域)
Сонгё-гуйок (선교구역, 船橋區域) Сосон-гуйок (서성구역, 西城區域)
Сунан-гуйок (순안구역, 順安區域)
Сынхо-гуйок (승호구역, 勝湖區域)
Тондэвон-гуйок (동대원구역, 東大院區域)
Тэдонган-гуйок (대동강구역, 大同江區域)
Тэсон-гуйок (대성구역, 大城區域)
Хёнджесан-гуйок (형제산구역, 兄弟山區域)
Чунгу-гуйок (중구역, 中區域)
Ынджон-гуйок (은정구역, 恩情區域)

Уезды:Кандонгун (강동군, 江東郡)
Каннамгун (강남군, 江南郡) Санвонгун (상원군, 祥原郡)
Чунхвагун (중화군, 中和郡)

Экономика

Транспорт

Функционирует Пхеньянский метрополитен с двумя линиями, имеющий общую длину 22,5 км. Пхеньянское метро сдано в эксплуатацию 5 сентября 1973 года. Станции просторные, колонны отделаны мрамором, на стенах большие мозаичные картины, росписи, рельефные изображения, показывающие жизнь и природу в Корее. В настоящее время имеются две линии и шестнадцать станций. Метро глубокого заложения. Вагоны метро в основном германского производства. Особенностью пхеньянского метрополитена является освещение эскалаторных шахт не люстрами или вертикальными светильниками, а светящимися стенками эскалатора. В торце каждого вагона — портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Также в городе действует троллейбусный и трамвайный транспорт. Троллейбусное движение было открыто 30 апреля 1962 года (). Трамвайное движение существовало до Корейской войны 1950—1953, после которой трамвай не восстанавливался. Современная трамвайная система Пхеньяна была построена «с нуля», трамвайное движение открылось спустя почти три десятилетия после пуска троллейбуса, 12 апреля 1991 года (), что является редким случаем в мировой практике.

Имеется государственная авиакомпания Air Koryo, осуществляющая полёты из аэропорта Сунана в Пекин (PEK), Шэньян (SHE), Бангкок (BKK) и Владивосток (VVO). Действуют также нерегулярные чартерные рейсы в Макао (MFM), Инчхон (ICN), Янъян (YNY) и некоторые японские города. Air Koryo также обслуживает несколько внутренних рейсов.

Международное железнодорожное сообщение действует между Пхеньяном и столицами Китая и России а так же Владивостоком. Дорога до Пекина занимает 25 часов 25 минут (поезд K27 из Пекина/ K28 из Пхеньяна по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Москвы занимает 7 суток.

Туризм

В Северную Корею запрещён ввоз литературы о Северной и Южной Корее (кроме изданной в КНДР), порнографии, мобильных телефонов, литературы пропагандистского толка. Запрещено фотографировать военные объекты, а также посещать большую часть достопримечательностей в неформальной одежде.

Достопримечательности

Во время Корейской войны (1950—1953 гг.) город сильно пострадал и впоследствии был практически полностью перестроен. Новая планировка предусматривала более широкие улицы, большое количество памятников и монументальных сооружений.

Самое высокое здание в городе — гостиница Рюгён высотой 332 м (105 этажей), общая площадь помещений 360 тыс. м². Строительство этой гостиницы, начатое в 1987 году и приостановленное в 90-е годы, с 2008 года продолжается при участии иностранных компаний. (Кирьянов О. Иностранные инвесторы хотят завершить крупнейший долгострой Северной Кореи // Российская газета. 12 декабря 2008.)

15 апреля 1961 года, по случаю 49-летия Ким Ир Сена был открыт монумент «Чхоллима» (кор. «Тысяча ли в час»), по замыслу скульпторов символизирующий волю народа к эпохальным достижениям в области строительства социализма, движению «темпами Чхоллима» к процветанию своей Родины. Высота монумента — 46 метров, высота самой скульптуры — 14 метров. Коня оседлал рабочий, держащий в руках «Красное письмо» от Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, и крестьянка. Передние копыта коня устремлены в небо, а задними как бы отталкивается от облаков.

По случаю 70-летия Ким Ир Сена в апреле 1982 года была открыта Триумфальная арка. Высота ворот — 60 метров, ширина 52,5 метра. Высота арки — 27 метров, ширина — 18,6 метра. На воротах высечены слова «Песня о полководце Ким Ир Сене» и даты «1925» и «1945», обозначающие год «вступления Ким Ир Сена на путь возрождения Родины» и год его «триумфального возвращения на Родину» после её освобождения от японцев (15 августа 1945 года).

Также к 70-летию Ким Ир Сена на берегу реки Тэдонган был открыт Монумент идей Чучхе (высота 170 метров). На лицевой и тыльной стороне монумента находятся золотые буквы, сложенные в слово «Чучхе». На вершине столба — факел высотой 20 метров, который символизирует «великое и немеркнущее торжество идей чучхе». В тёмное время суток при помощи подсветки имитируется огонь. Перед столбом стоит 30-метровая скульптурная группа: рабочий с молотом, крестьянка с серпом и интеллигент с кистью. Перекрещивающиеся молот, серп и кисть являются эмблемой Трудовой партии Кореи. На задней стороне постамента в нише находится стена, собранная из более чем двухсот мраморных и гранитных плит, присланных главами многих стран мира и известными политическими деятелями.

Площадь имени Ким Ир Сена.

Одно из самых известных мест в Пхеньяне — площадь имени Ким Ир Сена. Здесь проводятся парады Корейской Народной Армии, демонстрации, массовые гимнастические и танцевальные представления в дни государственных праздников.

В самом центре Пхеньяна, на холме Мансу (где раньше находилась Пхеньянская крепость) расположен монументальный скульптурный ансамбль, известный прежде всего огромной (около 70 метров в высоту) скульптурой Ким Ир Сена. Открыта в апреле 1972 года по случаю его шестидесятилетия. Любопытно, что стоящий Ким Ир Сен указывает рукой «в светлое завтра», на юг, в сторону Сеула. За бронзовой статуей находится Музей корейской революции, открытый в том же году, на стене которого огромное мозаичное панно горы Пэктусан. Его длина 70 метров, высота — около 13. Панно символизирует революционные традиции, так как на горе Пэкту, расположенной на границе с Китаем, по преданиям, находилась Ставка командования, где в годы антияпонской борьбы жил и работал Ким Ир Сен.

Другие известные архитектурные достопримечательности Пхеньяна — монумент в честь основания Трудовой партии Кореи, Монумент освобождения, построенный после Второй мировой войны, Арка Воссоединения и два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире — «Стадион имени Ким Ир Сена» — 70 000 зрителей, 48-й по вместимости в мире и «Стадион Первого мая» — являющийся самым большим в мире, вместимость 150 000 зрителей.

Культура

Пхеньян является культурной столицей Северной Кореи. Здесь располагаются все ведущие заведения культуры страны, отсюда осуществляется культурный обмен с другими странами. В частности, в ноябре 2005 года в Пхеньяне представителями правительства Северной Кореи и российского посольства был подписан «План культурного и научного обмена на 2005—2007 гг. между правительствами КНДР и РФ». Среди населения ведётся активная пропаганда национальной культуры и искусства. Был даже создан НИИ корейской национальной музыки и хореографии (НИИКНМХ), который находится в Пхеньянском международном доме культуры.

В городе функционирует несколько заведений культуры. Среди них можно отметить:
Моранбонский театр — первый театр, построенный в стране после Второй мировой войны. В декабре 2004 года по личному указанию Ким Чен Ира началась реконструкция театра, закончившаяся в 2005 году.
Пхеньянский культурно-выставочный комплекс — был открыт в 1998 году. Здесь проходят в выставки художников и фотохудожников, а также книжных новинок, начиная от древних буддийских текстов и заканчивая работами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Также в этом комплексы расположены экспозиции корейского прикладного искусства — гончарные изделия, вышивка, мозаика и др.
Государственный симфонический оркестр Кореи — был создан в августе 1946 года. В репертуар входят в основном национальные произведения (патриотические и прославляющая вождей страны) и классика из русской оперы и балета. Всего в программе оркестра более 140 музыкальных произведений.
Художественный театр Мансудэ
Дом культуры «25 апреля»
Пхеньянский Большой театр
Восточнопхеньянский Большой театр
Центральный дом молодежи
Художественный театр Понхва
Пхеньянский цирк
Цирк Народной Армии
Народный дворец культуры
Пхеньянский международный дом культуры
Пхеньянский международный кинотеатр
Музей корейской революции
Музей Победы в Отечественной освободительной войне
Выставка достижений трех революций
Павильон цветов кимирсенхва и кимченирхва
Корейская художественная галерея
Центральный исторический музей Кореи
Этнографический музей Кореи

Образование

В Пхеньяне расположен ряд ведущих ВУЗов страны, включая крупнейшее учебное заведение — Университет имени Ким Ир Сена.

Хронология

В 427 году ван Когурё перенёс в Пхеньян столицу государства. В 668 году корейское государство Силла в союзе с китайской династией Тан завоевала Когурё. Город вошёл в состав Силла, оставаясь на границе с северным соседом - Пархэ. На смену Силла пришла династия Корё. В этот период Пхеньян усилил своё влияние и был переименован в Согён (서경; 西京; «Западная столица»), хотя на самом деле столицей Корё Пхеньян никогда не был. В эпоху династии Чосон был столицей провинции Пхёнандо, а с 1896 года и до конца японской оккупации был столицей провинции Пхёнан-Намдо.

Исторические названия

За свою историю Пхеньян сменил множество названий. Одним из них было Рюгён или «ивовая столица», так как в то время по всему городу росло множество ив, что нашло отражение в средневековой корейской литературе. В настоящее время в городе также растёт множество ивовых деревьев, а слово Рюгён часто встречается на карте города (см. гостиница Рюгён). Другими названиями города в разные периоды были Кисон, Хвансон, Раннан, Согён, Содо, Хогён, Чанан. Во время японского колониального правления город был известен под названием Хэйдзё (японское произношение китайских иероглифов 平壌 в названии Пхеньяна, записанном с помощью ханчча).

География

Климат муссонный с резким проявлением различных времён года и чётким разграничением сезонов засухи и дождей. Хотя Корея расположена в низких широтах и с трёх сторон окружена морскими бассейнами, её климат более суров, чем в ряде стран, расположенных в той же широте. Зимой мощные потоки холодного сухого воздуха, идущие из внутренних частей континента, приносят на Корейский полуостров сухую ясную погоду и холода. Летом территория страны находится под воздействием океанических воздушных масс, приносящих обильную атмосферную влагу. В течение трёх летних месяцев выпадает 50-60% годовых норм осадков. Среднегодовая температура +7,6 °C. Средняя температура наиболее холодного месяца (январь) - около −11 °C, самого жаркого (август) - около +23 °C. За год выпадает в среднем 925 миллиметров осадков (большая часть в летний период).

Экономика

Транспорт

Функционирует Пхеньянский метрополитен с двумя линиями, имеющий общую длину 22,5 км. Пхеньянское метро сдано в эксплуатацию 5 сентября 1973 года. Станции просторные, колонны отделаны мрамором, на стенах большие мозаичные картины, росписи, рельефные изображения, показывающие жизнь и природу в Корее. В настоящее время имеются две линии и шестнадцать станций. Метро глубокого заложения. Вагоны метро в основном германского производства. Особенностью пхеньянского метрополитена является освещение эскалаторных шахт не люстрами или вертикальными светильниками, а светящимися стенками эскалатора. В торце каждого вагона - портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Также в городе действует троллейбусный и трамвайный транспорт. Троллейбусное движение было открыто 30 апреля 1962 года. Трамвайное движение существовало до Корейской войны 1950-1953, после которой трамвай не восстанавливался. Современная трамвайная система Пхеньяна была построена «с нуля», трамвайное движение открылось спустя почти три десятилетия после пуска троллейбуса, 12 апреля 1991 года, что является редким случаем в мировой практике.

Международное железнодорожное сообщение действует между Пхеньяном и столицами Китая и России а также Владивостоком. Дорога до Пекина занимает 25 часов 25 минут (поезд K27 из Пекина/ K28 из Пхеньяна по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Москвы занимает 7 суток.

Достопримечательности

Самое высокое здание в городе - гостиница Рюгён высотой 332 м (105 этажей), общая площадь помещений 360 тыс. м². Строительство этой гостиницы, начатое в 1987 году и приостановленное в 90-е годы, с 2008 года продолжается при участии иностранных компаний. (Кирьянов О. Иностранные инвесторы хотят завершить крупнейший долгострой Северной Кореи // Российская газета. 12 декабря 2008.)

15 апреля 1961 года, по случаю 49-летия Ким Ир Сена был открыт монумент «Чхоллима» (кор. «Тысяча ли в час»), по замыслу скульпторов символизирующий волю народа к эпохальным достижениям в области строительства социализма, движению «темпами Чхоллима» к процветанию своей Родины. Высота монумента - 46 метров, высота самой скульптуры - 14 метров. Коня оседлал рабочий, держащий в руках «Красное письмо» от Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, и крестьянка. Передние копыта коня устремлены в небо, а задними как бы отталкивается от облаков.

В самом центре Пхеньяна, на холме Мансу (где раньше находилась Пхеньянская крепость) расположен монументальный скульптурный ансамбль, известный прежде всего огромной (около 70 метров в высоту) скульптурой Ким Ир Сена. Открыта в апреле 1972 года по случаю его шестидесятилетия. Любопытно, что стоящий Ким Ир Сен указывает рукой «в светлое завтра», на юг, в сторону Сеула. За бронзовой статуей находится Музей корейской революции, открытый в том же году, на стене которого огромное мозаичное панно горы Пэктусан. Его длина 70 метров, высота - около 13. Панно символизирует революционные традиции, так как на горе Пэкту, расположенной на границе с Китаем, по преданиям, находилась Ставка командования, где в годы антияпонской борьбы жил и работал Ким Ир Сен.

Другие известные архитектурные достопримечательности Пхеньяна - монумент в честь основания Трудовой партии Кореи, Монумент освобождения, построенный после Второй мировой войны, Арка Воссоединения и два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире - «Стадион имени Ким Ир Сена» - 70 000 зрителей, 48-й по вместимости в мире и «Стадион Первого мая» - являющийся самым большим в мире, вместимость 150 000 зрителей.

Культура

В городе функционирует несколько заведений культуры. Среди них можно отметить:
Моранбонский театр - первый театр, построенный в стране после Второй мировой войны. В декабре 2004 года по личному указанию Ким Чен Ира началась реконструкция театра, закончившаяся в 2005 году.
Пхеньянский культурно-выставочный комплекс - был открыт в 1998 году. Здесь проходят в выставки художников и фотохудожников, а также книжных новинок, начиная от древних буддийских текстов и заканчивая работами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Также в этом комплексы расположены экспозиции корейского прикладного искусства - гончарные изделия, вышивка, мозаика и др.
Государственный симфонический оркестр Кореи - был создан в августе 1946 года. В репертуар входят в основном национальные пр""оизведения (патриотические и прославляющая вождей страны) и классика из русской оперы и балета. Всего в программе оркестра более 140 музыкальных произведений.
Художественный театр Мансудэ
Дом культуры «25 апреля»
Пхеньянский Большой театр
Восточнопхеньянский Большой театр
Центральный дом молодежи
Художественный театр Понхва
Пхеньянский цирк
Цирк Народной Армии
Народный дворец культуры
Пхеньянский международный дом культуры
Пхеньянский международный кинотеатр
Музей корейской революции
Музей Победы в Отечественной освободительной войне
Выставка достижений трех революций
Павильон цветов кимирсенхва и кимченирхва
Корейская художественная галерея
Центральный исторический музей Кореи
Этнографический музей Кореи

Образование

В Пхеньяне расположен ряд ведущих ВУЗов страны, включая крупнейшее учебное заведение - Университет имени Ким Ир Сена.

Пхеньян - столица Корейской Народно-Демократической Республики (Северной Кореи). Пхеньян является административным, культурным и историческим центром страны. Слово «Пхеньян» (по системе Концевича транскрибируется на кириллицу как Пхёнъян) на корейском языке означает «широкая земля», «уютная местность». В 1946 город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения (чикхальси) - административный статус уровня провинции.

Информация

Страна: КНДР
Прежние названия: Вангомсон, Рюгён, Кисон, Хвансон, Наннан, Согён, Содо, Хогён, Чанан, Хэйдзё
Площадь: 1 578 км²
Население: 4 138 187 человек (2010)
Часовой пояс: UTC+8:30
Телефонный код: +850

География

Расположен на берегах реки Тэдонган (Тэдон) неподалёку от её впадения в Жёлтое море. Другая река, протекающая через город, - Потхонган. Образует отдельную административную единицу со статусом провинции. Численность населения современного Пхеньяна с пригородами превышает 4 млн человек. Абсолютное большинство жителей - корейцы. Практически все жители города говорят на корейском языке.

Климат

Климат муссонный с резким проявлением различных времён года и чётким разграничением сезонов засухи и дождей. Хотя Корея расположена в низких широтах и с трёх сторон окружена морскими бассейнами, её климат более суров, чем в ряде стран, расположенных в той же широте. Зимой мощные потоки холодного сухого воздуха, идущие из Забайкалья и Монголии, приносят на Корейский полуостров сухую ясную погоду и мороз. Летом территория страны находится под воздействием океанических воздушных масс, приносящих обильную атмосферную влагу. В течение трёх летних месяцев выпадает 50-60 % годовых норм осадков. Среднегодовая температура +10,6 °C. Средняя температура наиболее холодного месяца (январь) - около −6 °C, самого жаркого (август) - около +25 °C. За год выпадает в среднем 933 миллиметров осадков.
По сравнению с Сеулом климат Пхеньяна более прохладный, а осадков выпадает несколько меньше.

История

По легенде Пхеньян был основан в 2334 году до нашей эры под названием Вангомсон. Был столицей древнекорейского государства Кочосон. Однако эта дата является спорной и не признаётся многими историками, которые считают, что город был основан в начале нашей эры.
В 108 году до н. э. династия Хань завоевала Кочосон, основав на его месте несколько военных округов. Столица одного из них, округа Лолан, была основана возле современного Пхеньяна. Лолан был одной из доминирующих сил в регионе до тех пор, пока не был завоёван в 313 году набирающим силы государством Когурё.
В 427 году ван Когурё перенёс в Пхеньян столицу государства. В 668 году корейское государство Силла в союзе с китайской династией Тан завоевала Когурё. Город вошёл в состав Силла, оставаясь на границе с северным соседом - Пархэ. На смену Силла пришла династия Корё. В этот период Пхеньян усилил своё влияние и был переименован в Согён (서경; 西京; «Западная столица»), хотя на самом деле столицей Корё Пхеньян никогда не был. В эпоху династии Чосон был столицей провинции Пхёнандо, а с 1896 года и до конца японской оккупации был столицей провинции Пхёнан-Намдо.
В 1945 году период японской оккупации был закончен и Пхеньян попал в зону влияния Советского Союза, став временной столицей образованного на севере Корейского полуострова государства КНДР (постоянной столицей тогда считался Сеул, «временно» отделённый от страны). Во время Корейской войны серьёзно пострадал в результате воздушных бомбардировок, с октября по декабрь 1950 года был занят войсками ООН. После войны с помощью Советского Союза город был достаточно быстро восстановлен.

Исторические названия

Туризм

Ввиду практически полной изоляции страны от остального мира, туризм в Пхеньяне развит слабо. Большая часть туристов приезжает из Китая. Для получения визы в КНДР необходимо подать заявление в официальном дипломатическом или туристическом представительстве КНДР не ранее, чем за 20 дней до отправления. В особых случаях визу можно получить на переходном пункте на границе с КНДР. Туристическую визу в общем случае может получить любой желающий, за исключением журналистов, жителей США и Южной Кореи.
В Северную Корею запрещён ввоз литературы о Северной и Южной Корее (кроме изданной в КНДР), порнографии, мобильных телефонов, литературы пропагандистского толка. Запрещено фотографировать военные объекты, а также посещать большую часть достопримечательностей в неформальной одежде.
Правительство контролирует перемещение туристов по городу, разрабатывая специальные маршруты и программы осмотра достопримечательностей.

Кухня

Особенностью национальной корейской кухни является большое количество перца и пряностей, однако практически во всех ресторанах для туристов острота блюд умеренна. Работающие здесь повара проходят длительные профессиональные курсы, поэтому могут предложить блюда любой кухни мира: от котлет по-киевски до шницеля по-венски.
Одним из самых популярных блюд Пхеньяна, которое стоит попробовать каждому туристу, является «куксу». Оно представляет собой холодную гречневую лапшу, заправленную бульоном, мясом и овощами. Также здесь всегда предлагают отведать «кимчхи». Основой этого блюда является маринованная капуста, а дополняют ее самые разнообразные виды добавок: редька, травы, чеснок, лук, перец, моллюски и даже фрукты. Кроме этого, повсеместно встречаются пельмени «манду», свиные ребрышки «кальби», шашлыки «пульгоги» и салат из баклажанов «кади-ча».
Кофе и чай в КНДР практически не употребляют, зато здесь популярны разные отвары и настои из трав. Зачастую во время трапезы предлагаются только спиртные напитки: женьшеневая водка, рисовое вино, фруктовые ликеры и т.д. Также распространено местное пиво, которое имеет довольно приятный вкус.

Развлечения и отдых

Пхеньян является не только административной, но и культурной столицей КНДР, поэтому здесь сосредоточены многочисленные заведения, предлагающие познакомиться с искусством и культурой этой самобытной страны. Так, в городе насчитывается несколько больших театров: Моранбонский театр, художественный театр Мансудэ, Восточнопхеньянский Большой театр, художественный театр Понхва и Большой театр. Также всем гостям Пхеньяна предлагается посетить Пхеньянский международный кинотеатр, Государственный симфонический оркестр Кореи, цирк Народной армии и Пхеньянский цирк. Однако самые незабываемые впечатления производят национальные праздники (День независимости, День Конституции, Первое мая и др.), которые здесь отмечаются с особым размахом и зрелищностью. Причем это не только военные парады и красочные шествия, но и грандиозные гимнастические выступления, а также состязания в разнообразных видах спорта. Среди последних стоит особо выделить «польт-тви-ги» (многоборье), стрельбу из лука, «сырым» (борьба с матерчатыми поясами) и «сонма кекку» (борьба без поясов). Также на столичных стадионах часто проходят соревнования по легкой атлетике, теннису, волейболу и футболу.
Если же говорить о ночной жизни, то в Пхеньяне она в буквальном смысле слова отсутствует, а практически все заведения закрываются еще до полуночи. Зато в городе насчитывается около 200 парков и садов, среди которых стоит особо выделить парки аттракционов Тэсонсан и Мангендэ, Кэсонский молодежный парк, а также Центральный ботанический сад и Павильон цветов кимирсенхва и кимченирхва.

Безопасность

В Пхеньяне, как и во всей стране, уровень преступности очень низкий, поэтому карманники, разбойники или мошенники туристам здесь точно не встретятся. Кроме этого, каждого иностранца в обязательном порядке сопровождает гид, который должен не только познакомить его со страной, но и проследить соблюдение всех местных законов и норм поведения.

Достопримечательности Пхеньяна

Столица КНДР город Пхеньян сильно отличается от других азиатских столиц. Вместо шумных городских улиц и толпы – повсеместный порядок и дисциплина. В первый день всех иностранных туристов везут на общую обзорную экскурсию. Если турист один, то он едет на автомобиле, группы обычно путешествуют на автобусах. Визитная карточка города – Башня Идеи Чучхе высотой 170 метров. Монумент украшен золотыми буквами, сложенными в слово «Чучхе», а вершину венчает двадцатиметровый факел. Перед башней установлена 30-метровая скульптура рабочего, крестьянки и интеллигента. В их руках перекрещенные серп, молот и кисть – эмблема корейской Трудовой партии.
Вообще, в столице большинство памятников, конечно же, связаны с именем Ким Ир Сена и с идеями чучхе. Например, монумент «Чхоллима», символизирующий волю к великим достижениям, построен в честь 49-летия лидера (высота скульптуры без постамента 14 метров, а вместе с ним - 46 метров). Также в программу обязательно входит посещение Триумфальной Арки, построенной на том месте, где вождем была произнесена речь о сплочении и независимости корейской нации после победы над Японией (высота арки 60 метров, это на три метра выше знаменитой одноименной арки в Париже).
Одно из знаковых мест Пхеньяна – площадь имени Ким Ир Сена, место проведения военных парадов и демонстраций, а также массовых гимнастических и танцевальных номеров, сопровождающих национальные праздники. В центре Пхеньяна установлена скульптура вождя высотой около 70 метров, рядом расположен Музей Корейской Революции. Другие известные достопримечательности – монумент в честь основания партии, монумент «Освобождение», Арка Воссоединения, мавзолей товарища Ким Ир Сена и два огромных стадиона – Стадион имени Ким Ир Сена и Стадион Первого мая. Вместимость Стадиона Первого мая – 150 тысяч человек, то есть этот стадион является самым большим в мире.
Из достопримечательностей, не связанных с партийными идеями, несомненно, достойны внимания станции метро. Допуск туда дают далеко не всем, а уж тем более право фотографировать, но стоит проявить такт и уважение и все же попросить об этом принимающую сторону. Столичное метро – настоящее произведение искусства; декоративная отделка здесь роскошнее, чем в некоторых местных музеях. Пхеньян, как и другие мегаполисы Кореи, славится своими небоскребами. Одно из новейших и сильнейших по впечатлению сооружений – отель Рюгён в форме пирамиды. Еще одно удивительное место – фонтаны на реке Тэдонган, на берегах которой построен Пхеньян. Это непревзойденные по высоте фонтаны во всем мире: два каскада поднимаются на высоту 150 метров.

В 1945 году Корея стала независимой и Пхеньян попал в зону влияния Советского Союза , став временной столицей образованного на севере Корейского полуострова государства КНДР (постоянной столицей тогда считался Сеул , «временно» отделённый от страны). Во время Корейской войны значительно пострадал в результате воздушных бомбардировок; с октября по декабрь 1950 года был занят войсками ООН . После войны был быстро восстановлен.

Исторические названия

За свою историю Пхеньян сменил множество названий. Одним из них было Рюгён (류경, 柳京 ), или «ивовая столица», так как в то время по всему городу росло множество ив , что нашло отражение в средневековой корейской литературе . В настоящее время в городе также растёт множество ивовых деревьев, а слово «Рюгён» часто встречается на карте города (см. гостиница Рюгён). Другими названиями города в разные времена были Кисон, Хвансон, Наннан, Согён, Содо, Хогён, Чанан. Во время японского колониального правления город был известен под названием Хэйдзё (японское произношение китайских иероглифов 平壌 в названии Пхеньяна, записанном с помощью ханча).

Административное деление

Улица Чанван (Пхеньян).

Пхеньян разделён на 19 округов (구역 куёк ) и 1 уезд (군 кун ). Их русифицированные названия приведены ниже вместе с названиями на хангыле и ханчче :

Работает также «Пхеньянская фабрика жевательной резинки » (кор. 평양 껌 공장 ) , которая была основана в октябре 2003 года; производственная площадь составляла 4400 м². Фабрика располагалась на земельном участке площадью 11 900 м² в районе Раллан. Её годовая производственная мощность составляла 1200 тонн. В 2008 году завод переехал на новое место в центральный район Пхеньяна.

Розничная торговля

В Пхеньяне располагается нескольких крупных универмагов, в том числе универсальный магазин «Потхонган», Пхеньянский универмаг № 1 , Пхеньянский универмаг № 2, универмаг «Кванбок», универмаг «Рагвон» и Пхеньянский детский универмаг.

В городе также функционирует сеть государственных магазинов «Хвангымболь», где товары продаются по ценам дешевле, чем на сельскохозяйственных рынках Jangmadang .

Транспорт

Имеется государственная авиакомпания «Air Koryo », осуществляющая полёты из аэропорта Сунана в Пекин (PEK), Шэньян (SHE), Бангкок (BKK) и Владивосток (VVO). Действуют также непостоянные чартерные рейсы в Макао (MFM), Инчхон (ICN), Янъян (YNY) и некоторые японские города. «Air Koryo » также обслуживает несколько внутренних рейсов.

Международное железнодорожное сообщение действует между Пхеньяном и столицами Китая и России , а также Хабаровском . Дорога до Пекина занимает 25 часов 25 минут (2-3 беспересадочных вагона, следующих на участке Пекин - Даньдун с поездом K27 /K28 , на участке Даньдун - Пхеньян с северокорейским поездом по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Москвы занимает 7 суток, причём проезд на поезде в Россию с 2011 года разрешён только гражданам КНДР, выезжающим на работу в Россию .

Туризм

Ввиду практически полной изоляции страны от остального мира, туризм в Пхеньяне развит не сильно. Большая часть туристов приезжает из Китая . Для получения визы в КНДР необходимо подать заявление в официальном дипломатическом или туристическом представительстве КНДР не ранее, чем за 20 дней до отправления. В особых случаях визу можно получить на переходном пункте на границе с КНДР. Туристическую визу, в общем случае, может получить любой желающий, за исключением журналистов , жителей США и Южной Кореи .

В Северную Корею запрещён ввоз литературы о Северной и Южной Корее (кроме изданной в КНДР), порнографии , литературы пропагандистского толка. Запрещено фотографировать военные объекты, а также посещать большую часть достопримечательностей в неформальной одежде.

До недавнего времени был запрещён ввоз мобильных телефонов для иностранцев, но в начале 2013 года этот запрет был снят .

Культура

В городе функционирует несколько заведений культуры. Среди них можно отметить :

Достопримечательности

Монумент основания Трудовой партии Кореи

Памятник Ким Ир Сену и Ким Чен Иру на холме Мансуде

15 апреля 1961 года, по случаю 49-летия Ким Ир Сена на улице Чхильсонмунгори был открыт монумент «Чхоллима» (букв. « Конь тысяч ли»), по замыслу скульпторов символизирующий волю народа к эпохальным достижениям в области строительства социализма, движению «темпами Чхоллима » к процветанию своей Родины. Высота монумента - 46 метров, высота самой скульптуры - 14 метров. Коня оседлал рабочий , держащий в руках «Красное письмо» от Центрального Комитета Трудовой партии Кореи , и крестьянка . Передние копыта коня устремлены в небо, а задними он как бы отталкивается от облаков .

По случаю 70-летия Ким Ир Сена в апреле 1982 года была открыта Триумфальная арка . Высота ворот - 60 метров, ширина 52,5 метра. Высота арки - 27 метров, ширина - 18,6 метра. На воротах высечены слова «Песни о полководце Ким Ир Сене» и даты «1925» и «1945», обозначающие год «вступления Ким Ир Сена на путь возрождения Родины» и год его «триумфального возвращения на Родину» после её освобождения от японцев (15 августа 1945 года).

Также к 70-летию Ким Ир Сена на берегу реки Тэдонган был открыт Монумент идей Чучхе (высота 170 метров). На лицевой и тыльной стороне монумента находятся золотые буквы, сложенные в слово «Чучхе ». На вершине столба - факел высотой 20 метров, который символизирует «великое и немеркнущее торжество идей чучхе». В тёмное время суток при помощи подсветки имитируется огонь. Перед столбом стоит 30-метровая скульптурная группа: рабочий с молотом, крестьянка с серпом и интеллигент с кистью. Перекрещивающиеся молот , серп и кисть являются эмблемой Трудовой партии Кореи. На задней стороне постамента в нише находится стена, собранная из более чем двухсот мраморных и гранитных плит, присланных главами многих стран мира и известными политическими деятелями.

Одно из самых известных мест в Пхеньяне - площадь имени Ким Ир Сена . Здесь проводятся парады Корейской Народной Армии , демонстрации, массовые гимнастические и танцевальные представления в дни государственных праздников.

В самом центре Пхеньяна, на холме Мансу (где раньше находилась Пхеньянская крепость) расположен монументальный скульптурный ансамбль, так называемый «Большой монумент», известный прежде всего 70-метровой скульптурой Ким Ир Сена. Открыт в апреле 1972 года по случаю шестидесятилетия вождя. Любопытно, что стоящий Ким Ир Сен указывает рукой «в светлое завтра», на юг, в сторону Сеула. За бронзовой статуей находится Музей Корейской Революции , открытый в том же году, на стене которого огромное мозаичное панно горы Пэктусан . Его длина 70 метров, высота - около 13. Панно символизирует революционные традиции, так как на горе Пэкту, расположенной на границе с Китаем, по преданиям, находилась Ставка командования, где в годы антияпонской борьбы жил и работал Ким Ир Сен.

В 2012 году «Большой монумент» подвергся капитальной перестройке. Статую Ким Ир Сена «переодели» из френча и шинели в костюм с галстуком и пальто, выражение лица со спокойного изменили на улыбающееся, появились очки. Обновлённый монумент олицетворяет постаревшего Ким Ир Сена. По левую руку от статуи Ким Ир Сена появился новый монумент чуть поменьше - памятник его покойному сыну Ким Чен Иру, также жизнерадостно смеющемуся. Торжественное открытие состоялось 13 апреля 2012 года, накануне дня рождения Ким Ир Сена - одного из важнейших праздников в КНДР.

8 февраля 2018 года на площади имени Ким Ир Сена в Пхеньяне, столице КНДР, состоялся парад и митинг, посвященный 70-й годовщине со дня основания Корейской народной армии, за день до официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Южной Корее.

В Пхеньяне также расположены несколько Башен бессмертия , обелисков, установленных в память о Ким Ир Сене и Ким Чен Ире по всей Северной Корее и за её пределами. Монументы располагаются на улицах Кумсон, Сынни, Сэсаллим и Кванбок.

Образование

В Пхеньяне расположен ряд ведущих ВУЗов страны:

Спорт

Спортивные сооружения Пхеньяна включают в себя два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире - «Стадион имени Ким Ир Сена » - 70 000 зрителей, 48-й по вместимости в мире и «Стадион Первого мая » - самый большой в мире, вместимостью 150 000 зрителей.

СМИ

Телеканалы:

«Центральное телевидение КНДР»

«Ренмансан»

«Мансудэ»

Радиостанции:

FM - 93,8; 99.75; 105.2 МГц;

СВ - 657; 819; 865; 1368 кГц;

КВ - 2.85; 3.97; 6.25 МГц.

«Новости Пхеньяна»

«Время Пхеньяна»

Города-побратимы

Галерея

Станция метро «Пухын» (Возрождение)

Примечания

Строительство в Пхеньяне порождает недовольство жителей провинций , Ким Ён Хун (14.11.2011).