Сочинение на английском языке Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy с переводом на русский язык

На английском языке. Places of Interest in Italy
Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country. Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Италия является одной из самых красивых стран в Европе.

Перевод на русский язык. Достопримечательности Италии
Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть её достопримечательности. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост. Кафедрального собора Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.

Поделиться в социальных сетях!

Гордеева Мария. Школа №56, Магнитогорск, Челябинская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

My Venice

I am keen on travelling. I have visited a lot of countries. But mostly I am fond of Italy! This country is a historical centre of world culture. Italy impressed me.

I was in Italy with my mother. We decided to visit Venice. I think it was really exciting, because Venice is like another world. I couldn’t wait to see this wonderful place, and I dreamed to visit it. I had been looking forward to that day.

In the morning I and my mom were waiting for the bus, which would bring us to the port. It was early morning, so I was very sleepy, but I was dreaming about Venice. Then, other tourists came to the bus stop. We hadn’t been waiting very long, the bus came on time. The way to the port wasn’t long. I looked through the window and saw a lot of shops, one or two churches. While we were sitting in the bus, our guide was telling some information about Venice. In the port we went on board ship. The sea voyage was perfect and unforgettable. The sea and sky were marine and sun was shining. It was sea breeze and I like it very much. When we arrived in Venice first I saw many little souvenir shops, a lot of tourists from different countries. Mother and I decided to take a gondola and float along narrow channels. We saw Marco Polo’s house, Casanova’s house and other houses of Italian famous people. Then we walked along little crowded streets buying gifts and presents for father, grannies and friends. We also were at the famous square, where there are many pigeons. They were flying around us. It was one of the best in my life. I liked Venice very much.

I also visited Rome last year. This picturesque and beautiful city amazed me! First I saw the world famous Coliseum. It was so huge, but graceful and elegant. In the evening it was illuminated with lots of lights and looked perfect. In Rome I visited a lot of different ancient places, for example: National Monument of Victor Emmanuel II, Saint Peter`s Square, Trevi Fountain and etc.

I want to tell more about these sights. National Monument of Victor Emmanuel II is a beautiful building, which includes many columns and statues. It stands out for its white colour and looks like a beautiful palace or some people called it “fiancee’s cake”.

Another sight is Saint Peter`s Square. This square is very big and there are always many people. There is an Egyptian obelisk in the middle of the square. There situated Saint Peter`s Cathedral. I have never seen so huge and magnificent basilica! There were statues and monuments of Saint Elena, Saint Andrew, Saint Peter etc. I saw Michelangelo’s Pieta and a lot of gravestones of Roman papas.

What a splendid place is Trevi Fountain! I was here only at night, so I don’t how it looks like during the noon. But at night there was a lot of lights and it seemed like water was shining. In the middle there was Neptune sitting on the sea shell and near were tritons and sea horses. My mum and I threw two coins into fountain so that we will come to Rome again.

In conclusion, I would like to say that Italy combines history and beauty of the world. I am fond of this country and I want to visit it more and more times.

Я увлекаюсь путешествиями. Я посетила много стран. Но главным образом я увлечена Италией! Эта страна - исторический центр мировой культуры. Италия произвела на меня впечатление.

Я была в Италии с моей мамой. Мы решили посетить Венецию. Я думаю, что это было действительно захватывающе, потому что Венеция похожа на другой мир. Я не могла ждать, чтобы увидеть это замечательное место, и я мечтала посетить его. В тот день я с нетерпением ждала этого дня.

Утром я и моя мама ждали автобуса, который привезет нас к порту. Это было рано утром, вот почему, я была очень сонная, но мне снилась Венеция. Позже другие туристы зашли на автобусной остановке. Мы не ждали очень долго, автобус прибыл вовремя. Путь к порту не был долгим. Я смотрела в окно и видела много магазинов, одной или две церкви. В то время как мы сидели в автобусе, наш гид рассказывал о Венеции. В порту мы сели на корабль. Морское путешествие было прекрасно и незабываемо. Море и небо были голубыми, и светило солнце. Это был морской бриз, и мне это очень нравится. Когда мы прибыли в Венецию сначала, я увидела много небольших сувенирных магазинов, много туристов из разных стран. Мама и я решили взять гондолу и поплыть по узким каналам. Мы видели дом Марко Поло, дом Казановы и другие дома итальянских известных людей. Потом мы шли по небольшим переполненным улицам, покупая подарки для папы, бабушек и друзей. Мытакже были на известной площади, где есть много голубей. Они летали вокруг нас. Это был один из лучших моментов в моей жизни. Мне очень понравилась Венеция.

В прошлом году я также посетила Рим. Этот живописный и красивый город поразил меня! Сначала я увидела всемирно известный Колизей. Он был настолько огромным, но изящным и элегантным. Вечером он был освещен большим количеством огней и выглядел прекрасно. В Риме я посетила много различных древних мест, например: Национальный Памятник Виктора Эммануэля II, площадь Святого Петра, Фонтан Треви и и т.д.

Я хочу рассказать больше об этих достопримечательностях. Национальный Памятник Виктора Эммануэля II - это красивое здание, которое включает много колонн и статуй. Он выделяется своим белым цветом и похож на красивый дворец, или некоторые люди называют его “пирогом невесты”.

Другая достопримечательность - площадь Святого Петра. Эта площадь очень большая и там всегда есть многолюдей. В центре площади стоит египетский обелиск. Там находится Собор Святого Петра. Я никогда не видела настолько огромную и великолепную базилику! Там были статуи и памятники Святой Елены, Святого Андрея, Святого Петра и т.д. Я видела гробницу Микеланджело и много могильных камней римских пап.

Какое роскошное место - Фонтан Треви! Я была здесь только ночью, вот почему, я не знаю, как он выглядит в полдень. Но ночью было много огней, и казалось, что вода сияла. В середине был Нептун, сидящий на морской раковине, и рядом были тритоны и морские коньки. Моя мама и я бросили две монеты в фонтан так, чтобы мы приехали в Рим снова.

В заключение я бы хотела сказать, что Италия объединяет историю и красоту мира. Я люблю эту страну, и я хочу посетить ее еще раз.

Probably nowhere in the world has such great attractions clusters , as in Italy . The country is literally littered with masterpieces , and there is nothing surprising in the fact that it is from Italy, Russia drew its architectural inspiration and that Italian architects have played such a huge role in determining the shape of our capital. If anyone may have doubts on this score , take a trip to Italy and see for yourself .
Overtake Italy in one sitting , of course, impossible, and it is not necessary. However, if you go there every year , visiting one city over the summer , and so on all other European cities , can easily run out of a lifetime. So I had to make a deal with his own desires and take a combined tour: ekskursionki week , part of Italy (although it was called " The whole of Italy "), followed by rest of the sea. Natalie chose the tour is not accidental. It was the only travel company that offered a direct flight from Novosibirsk to Rimini . However, as it turned out , it was a hoax , perhaps not conscious . But shortly before the trip we " pleased " that will have to fly through Moscow. And although it"s been called transit , it was a transplant when it is necessary first to get the luggage and then re- register with the Domodedovo. And we fly , as it turned out not to Rimini and Bologna . Plane , as always detained , and we were at the reception at the Domodedovo airport shortly before sending the flight to Italy. Almost running (we skipped the queue) with a long delay , we broke into the plane , listening to flight attendants during the discontent , as if we were hanging out somewhere special to keep a respectable time passengers take to the skies .
And here we are in Italy. A huge crowd of Russian tourists has been gradually dismantled by buses and attached to the respective guides . We were more fortunate of all . I"m just sure of it . Group was exceptionally intelligent . Russian tourists are numerous tales about our fellow citizens who do not know how to behave , we did not have to any relationship . I generally tend to assume that we slander slander . Russian tourists are very inquisitive , open, non-greedy . Perhaps the whole thing in the nature of the trip, sightseeing tours may select the appropriate type of people do not know. Of all my travels I was angry at once compatriots in China, the more I rednecks Russian abroad come across. The Germans - yes, a severe case .
Our guide was Olga , terrific storyteller, a connoisseur of Italy, an amazing woman , able to hold the attention for long hours , which could listen indefinitely. All buses from the airport went on a pre -planned route in Rimini , where, after a short rest, resettlement and tourists upcoming trip to San Marino . This applies to all , but not us . Olga we announced that in Rimini was not found for all areas and our bus goes in the opposite direction . First and last night of this tourist week we would have to spend in the mountains, in a picturesque place near Urbino. I was happy . This city was in my plans to visit, but I was not sure whether I shall be going on this trip . And the destiny of Urbino gave my hands . Moreover, Olga invited to call in Bologna, which was not included in the program of excursions. Indeed , it"s silly to fly to Bologna and drive past . And while the rest of the buses raced towards Rimini, we drove to the capital of Emilia - Romagna .

1. This is one of the most history-steeped cities in the world. –

Это один из самых исторически насыщенных городов мира.

2. Rome is built on seven ancient hills. –

Рим построен на семи древних холмах.

3. There is an independent state within the city. –

В пределах города есть независимое государство.

4. It’s home to some of the world’s most instantly recognisable landmarks. –

Это родина некоторых самых быстро узнаваемых в мире достопримечательностей.

5. There are metro stops at many of the main sites. –

Возле многих главных достопримечательностей есть станции метро.

6. You should try to visit some of its less visited attractions. –

Вам следует посетить некоторые менее известные места города.

7. Everywhere you look there’s another square or fountain to take a picture of. –

Куда бы вы не посмотрели – везде будет либо площадь, либо фонтан, у которых можно сфотографироваться.

8. Romans like to shop. –

Римляне любят ходить за покупками.

9. You need to know where to go when eating out. –

Вам необходимо знать, куда пойти перекусить.

For the first time the Italian tricolor appeared on January 7, 1797 in Aemilia as a flag of the republic proclaimed Giuseppe Kompanyoni. During Napoleon"s board the flag also was used as a symbol of the French revolution. After the Vienna Congress and Restoration the tricolor remained a symbol of freedom and was used in revolutionary movements of 1831 and In the 12th article of the Constitution of Italy it is said that "the flag of Italy is a tricolor, green, white and red in the form of three equal vertical strips".

The official emblem of the Republic of Italy was published by the President of Italy of Enrico de Nikola on May 5, The sketch of an emblem was made by artist Paolo Pasketto. The emblem contains a white five- pointed star with the red edges, imposed on a cogwheel with five spokes, standing between an olive branch at the left and oak on the right. Green branches are connected together by a red tape with an inscription the "Republic of Italy" (ital. REPUBBLICA ITALIANA) capital white letters

On January 1 New year On January 6 Epiphany On March 8 the International Women"s Day On April 21 Day of the basis of Rome On April 25 Day of release from fascism and the German occupation On May 1 a work Holiday On June 2 Day of declaration of the Republic Italy On August 15 Ferragosto On November 2 All Saints" Day, Day of memory On December 8 Virgin Mary"s On December 25 Christmas On December 26 Day of Sacred Stephan